logo

ベトナムの伝統的な工芸品である、ドンホー版画の小さな巻物です。ベトナム北部のドンホー村で制作されており、300年以上の歴史を持つとされています。主に旧正月（テト）を祝うために作られます。木の皮から作られた「ゾー」という手漉きの紙に、天然の材料から作られた絵の具で多色刷りされます。この版画は、下絵を描く人、版木を彫る人、紙に刷る人が分業で制作する伝統的な工芸品です。
【版画の絵の説明】 ネズミの嫁入り(Đám cưới chuột) この作品は、絵の上段に見られる行列と、下段に見られる行列とで、趣が異なっている。下段側は「結婚」や「迎婚」が描かれており、ネズミが嫁入りする様子を描いている。一方の上段では、ネズミだけでなく猫の姿がある。そしてこちらの行列のネズミの手には、猫の大好物である鳥と魚が握られている。これは、全体として、結婚式を華やかに迎えウキウキしつつも、自分たちがもっとも恐れている猫にきちんと結婚の報告をし、贈り物をすることで、結婚後の生活の安定と安心を手に入れようとしている様子である。下段のネズミたちの顔がいろんな方向を向いているのも猫を恐れてのことだ。当時の封建社会の農民が、権力者にへつらう様子や、賄賂社会を風刺していると言われている。 また、ドンホー版画には遠近法という描き方は存在しないため、この画のように2 段に分けて場面が描かれたり、奥にあるものは紙の上に、手前にあるものは下に描くという方法がとられた。 保管していたのみで比較的綺麗な状態かと思いますが、自宅保管品ですのでご理解頂ける方のみよろしくお願いします。 正月　旧正月　民芸品　世界の伝統工芸品　お土産　バッチャン焼き　アジアン　エキゾチック　魔除け　雑貨　飾り　インテリア　小物　東湖民間木版画　無形文化遺産　ユネスコ　UNESCO 開運　置き物　置物