logo

箱に入ってた茶器と刺繍布(絹)は新品です。 武漢(ウーハン)の栞は、目立った傷汚れなしです。 ○茶器と刺繍布(絹) 中国の方からいただいた春節のお祝い品らしいです。 ・邢窯（けいよう）：中国河北省邢州内丘県周辺にかつて存在したとされる窯で、その名を冠する白磁は中国陶磁史上重要な位置を占める伝統磁器。 ・京繍（きょうしゅう）：「宮繍」とも呼ばれ、北京を中心に発展した漢民族の伝統刺繍工芸で、精緻な技法を特徴とする工芸品。 以下、付属の紙を翻訳したものです。 ギフトのご紹介 興窯白磁は、古代中国北部を代表する白磁の一つです。窯跡地である興州（現在の 河北省邢台市内丘県と臨城県）にちなんで名付けられ、「銀色と雪のような」美しい外観で 知られています。南青磁と並び称され、「南青磁、北白磁」という陶磁様式を確立し、「中国 白磁の祖」と称えられています。今日、興窯の焼成技術は国家無形文化遺産に認定され、 その輝きは今もなお衰えることなく、白磁の歴史に輝かしい一章を刻んでいます。 北京刺繍は、「宮廷刺繍」または「宮廷刺繍」とも呼ばれ、1400年以上の歴史を持つ 「燕京八特技」の一つです。その起源は唐代に遡り、遼代に隆盛を極めました。『契丹史』には、当時の燕京 は「錦織と絹織物で精巧に作られ、世界の他のどの地域よりも優れていた」と記されています。明代と 清代には最盛期を迎え、針仕事、技法、素材、模様はますます独自性を増し、刺繍職人の数も日々増加しました。 清代末期、特に光緒年間には、宮廷官僚が着用する外套や下着のかなりの部分が北京刺繍の技法を用いて 作られ、国際的な名声を得ました。