登入 註冊 1日元=0.2031台幣

Mercari 楽天 Rakuten Rakuma
Mercari > 商品詳情
極美品 正絹 袋帯 扇 流水 金糸 箔 鶴 高級和装 Excellent
翻譯
商品ID:m65008858557 檢品拍照免費(1張)
¥25000 JPY 約 $5078 TWD
¥500 JPY
¥25500 JPY 約 $5180 TWD
(尺寸)
(顏色)
(個)
ご覧いただきありがとうございます。 非常に状態の良い、極美品の正絹訪問着です。 優美な地色に、繁栄の象徴である「扇」と「流水」が描かれています。身丈160cmの使い勝手の良いサイズで、七五三、結婚式、式典など、どんな華やかな席でも主役になれる一着です。 たとう紙に包んで大切に保管されていたため、生地の張りや発色も素晴らしく、すぐにお召しいただけます。
【English】 This is a stunning "Houmongi" (semi-formal kimono) in immaculate condition. Made of 100% premium silk, it features the "Ougi" (Fan) and "Ryusui" (Flowing Water) patterns with exquisite gold leaf details. Size: Length 160cm / Sleeve-to-center 65cm. The size is ideal for many people, and it flows beautifully when worn. It has been carefully preserved in traditional "Tatoushi" paper, keeping its vibrant colors and gold shimmering like new. Perfect for weddings, formal ceremonies, or as a luxury collector's item.
【寸法 / Size】 身丈 (Length): 160cm 裄丈 (Sleeve-to-center): 65cm 袖丈 (Sleeve length): 48㎝
賣家信息