登入 註冊 1日元=0.2043台幣

Mercari 楽天 Rakuten Rakuma
Mercari > 商品詳情
天童市 将棋駒 ストラップ 金入り左馬
翻譯
商品ID:m62027153399 檢品拍照免費(1張)
¥600 JPY 約 $123 TWD
¥12 JPY
¥612 JPY 約 $126 TWD
(尺寸)
(顏色)
(個)
ふるさと納税で天童市からいただいた将棋ストラップです。 新品未使用です。 (天童市HPより引用) 「馬」の字が逆さに書かれている「左馬」(ひだりうま)は、天童で生まれた天童独自の将棋駒です。このあたりでは、家を新築した方や商売を始めた方への贈り物として重宝されています。というのは、「左馬」は福を招く商売繁盛の守り駒とされているからです。 左馬は「馬」の字が逆さに書いてあります。「うま」を逆から読むと「まう」と読めます。「まう」という音は、昔からめでたい席で踊られる「舞い」を思い起こさせるため、「左馬」は福を招く縁起のよい駒とされています。 「馬」の字の下の部分が財布のきんちゃくの形に似ています。きんちゃくは口がよく締まって入れたお金が逃げていかないため、古来から富のシンボルとされています。 馬は人がひいていくものですが、その馬が逆になっているため、普通とは逆に馬が人をひいてくる(=招き入れる)ということから商売繁盛に繋がるとされています。 馬は左側から乗るもので、右側から乗ると落ちてしまいます。そのようなことから、左馬を持つ人は競馬に強いといわれています。
賣家信息