logo

★2024年にアメリカに行った時、雑貨屋さんでこれを見つけ、デザインが可愛かったので犬を飼っている友人へのお土産として購入したのですが、急いでいたため英文を読んでいませんでした。帰宅して英文を読んでそれは可愛がっていたペットの遺品として遺毛を入れる物だということがわかりました。自分が犬を飼ったことがないのでそういうものがあることも知りませんでした。友達の犬は亡くなっていなくて今子犬を飼っているので遺品を入れるものをこのタイミングで渡す時ではないと判断し、あげるのをやめました。どなたか使っていただける方がいらっしゃればと思い出品させていただきます。 ★《新品》お店ではビニールに入れて置かれていたのでとてもきれいな状態です。 ★購入価格: $12 　　(当時の日本円レート1,872円) ★《英文》 The road to my heart was paved with your paw prints.
【直訳】私の心の道はあなたの肉球の足跡で舗装されました 私のこれまでの人生はあなたと一緒に歩んできました。あなたへの愛は永遠です。いつまでもあなたのことを忘れませんよ」というような意味だと思います。