logo

昨年11月に広州白雲国際空港の同仁堂でお土産用に購入しましたが、使用しないため出品いたします。中国の伝統的な香袋「香囊（こうのう）」で、寝室・リビング・車内などに吊して香りを楽しむものです。 未開封ですが、オーソドックスな漢方系の香りが箱からします。 パッケージの「可喜可賀」は中国語で「めでたい・お祝い」という意味で、縁起物のシリーズだと思われます。 五禽戏シリーズの「鳥」デザイン。 ちょっとしたお土産に最適です。 同仁堂は中国で300年以上続く老舗漢方ブランドです。 以下、裏面記載の文章のうち「保存方法」までをAIで翻訳した内容を記載します。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【商品名】 可喜可賀・蚊よけ香袋（ウーモン香囊）
【素材】 外袋：ポリエステル 内袋：不織布
【説明】 香囊（こうのう）は、香袋・匂い袋とも呼ばれるもの。装飾として使うこともでき、寝室・リビング・車内などに吊して使用できる。香りは豊かでさわやか。
【成分】 辛夷（しんい） パチョリ（広藿香） 射干（しゃかん） 白芷（びゃくし） 川芎（せんきゅう） 香薷（こうじゅ） ミント（薄荷）
【内容量】 12g
【注意】 袋を開封すると、使用中に香りが徐々に弱くなることがあるが正常。 使用しないときは密封して保管すると香りが長持ちする。
【使用に適さない人】 ・妊婦 ・授乳中の女性 ・乳幼児 ・アレルギー体質の人
【注意事項】 食べ物ではありません。 使用中に体調不良があった場合はすぐに使用をやめ、医師に相談してください。
【保存方法】 涼しく乾燥した風通しの良い場所で保管。 直射日光と熱源を避ける。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ #広州白雲国際空港 #中国土産 #広州土産 #海外お土産 #漢方 #虫除け #漢方虫除け #香袋