Mercari
商品詳情
ベトナム伝統のホイアン・ランタン(提灯) - ダイヤ型(小) / ホイアンランタン ランプ 提灯 インテリア ランプシェ
翻譯 商品ID:oiZ8znxjqNRv62nMTTKrYH
¥3480 JPY約 $720 TWD
代購手續費(2%) ¥70 JPY
合計 ¥3550 JPY 約 $735 TWD
商品原文 商品翻譯

■ベトナム・ホイアンに伝わる伝統のランタン ベトナムに訪れるとよく見かけるのがこの提灯型のランタンです。手作りの温かみを感じさせる竹製の枠組み、光沢のある美しい生地の布に刻み込まれた歴史を感じさせる伝統的な模様、 フランス的な洒落た街並みと、ランタンから漏れる幻想的な光が縦にも横にも無数に並んでいる様子は溜息が漏れてしまう程です。 街全体が世界遺産だというベトナムのホイアンでは毎月、満月の夜にランタンを並べます。それは先祖を忘れないようにしたり、敬ったりという文化で、家庭の祭壇に果物やお花をお供えしていたそうです。 彼らはお香・冥器を、幸運と繁栄のために燃やします。日本に喩えると毎月お盆があるような感じでしょうか。 そして旧市街の歴史保存地区一帯の電気は消え、ランタンの明かりだけが灯されてゆきます。
■ベトナムの風情溢れるアイテムです 日本向けに作られているものではないので、日本製に比べると多少作りの粗い所、写真と多少違う所がある場合がございます。なお、こちらの商品には電球やソケットなどは付属しませんので、お手持ちの電球やキャンドルをお使いください。 撮影時には裸電球を投げ込む形で使用してみましたが、とっても素敵な雰囲気になりましたよ! なお、1点1点が手作りのため、デザインパターンがそれぞれ異なっております。予めご了承のうえお買い求めくださいませ。
【素材】素材:竹・金属・化繊
【大きさ】高さ(金具・紐部分含む):約61cm程度 直径:約21cm前後上部電球入れ口直径:約4cm
【重さ】約:200g
【使い方】付属の金属の枠の丸がついている面を上、付いていない方を下にしてランプ内部の底面部分のくぼみにその枠を差し込みます。
【備考】ハンドメイド商品の為、多少のボンド痕・織むら・型崩れ・サイズに個体差がありますことを予めご了承下さい。雨が直接あたる場所でのご使用はお控え下さい。 加えて、キャンドルや電気を伴ったご使用はお客様の責任となり、万が一の場合でも当店では責任を負いかねることを予めご了承ください
【商品のタグ】  #ホイアンランタン #ランプ #提灯 #インテリア #ランプシェード #ランタン #ベトナム #アジアンランプシェード #アジアン #ランプシェード #ランプ #エスニック #インド #アジア #雑貨
【商品番号】ID-LAMP-300
店鋪 客服 收藏 代購
店鋪信息
店鋪名稱:TIRAKITA - メルカリ店
瀏覽原始網頁
瀏覽賣家所有商品
規格1
規格2
購買數量
代購
微信客服
掃描二維碼,即可聯系客服
QQ客服
服務時間:周一至周五 9:00-18:00(節假日休息)
店鋪一覽
Mercari 楽天 Rakuten Rakuma
搜尋平臺