Mercari
商品詳情
✧︎中国お土産シリーズ✧︎ネコさん注意✧︎三国志、歴史好きな方に 諸葛亮 孔明扇③
翻譯 商品ID:m66871438843
¥8000 JPY約 $1792 TWD
代購手續費(2%) ¥160 JPY
合計 ¥8160 JPY 約 $1828 TWD
商品原文 商品翻譯
中国の、京都における木刀みたいなお土産名産品。 「諸葛亮孔明の諸葛神扇」です。 三国志、歴史好きな方に。 中国では縁起物です。 「孔明扇」発音は「コン(グ)ミン(グ)シャン」。 孔明の知恵はいつも持ってるあの扇子のおかげらしいので、煮詰まった時にあおぐと名案が降って来るかも。 受験生、資格試験に挑む方への激励の縁起物としてもどうぞ。 中国の歴史ドラマ観るとだいたい同じやつ持ってます。 最近「パリピ孔明」が中国でも人気なので、まともな品質のものが手に入りにくい。 孔明がライセンスでも取って内職してるのかと思ったら、諸葛村特産品だった。 ※天然物かつ手作りのため、個体差、状態差が非常に大きいです。 細部を拡大してご確認ください。 写真のものが行きます。 手作りの品、しかも羽根が天然ものなので、元々細部にアラがあるものです。 下手に購入すると羽がボロボロのやつが来るんだな。 こちらはかなり状態がいい。 内容 団扇1本、パッケージなし 本物のガチョウと孔雀の羽根 ※多少細かい羽根抜けます。 ※ばらつきあり、まあこれは天然の羽根なので仕方ないです。 持ち手は木 色がマットで渋いです。 サイズ 全長約51cm、幅約27cm、これに赤い房約22cm 扇ぐとわりと涼しいです。 軽い。 畳めません。 ✧︎注!|・ω・`)✧︎ ネコさんと同居されている方、要注意です。 実家に帰って1本おとん(歴史好き)へのお土産としたのですが、パッケージを開けた途端、実家のネコさん発狂。 微かな野鳥の臭い→獲物と認識→野生化 毛皮のコートやバッグでネコさんが凶暴化するのと同じパターンです。 ネコさん全員が全員そうなる訳ではありませんが、実家のネコさんは全員元野良の保護ネコたちなので、野生の血がたぎったようです。 お土産屋さんのおばちゃんが「ネコには気を付けてね〜」と最後に言っていたのを思い出した。 その時は「なんのこっちゃ?」と思っていたのですが、こういうことか‥ 今やおとん専用のハイパーネコジャラシと化しております。 興奮しまくるので、人間が立った状態で、汗かきながら本気でネコさんと戦わないといけないです。 座ってテキトーにあしらっていると、やられます。 お土産なので、謎の小さい包装紙?付けます。 和訳載せようとしたら字数が尽きた(´・ω・`)
店鋪 客服 收藏 代購
店鋪信息
店鋪名稱:粗茶✧︎次回発送は3月13日です✧︎
瀏覽原始網頁
瀏覽賣家所有商品
規格1
規格2
購買數量
代購
微信客服
掃描二維碼,即可聯系客服
QQ客服
服務時間:周一至周五 9:00-18:00(節假日休息)
店鋪一覽
Mercari 楽天 Rakuten Rakuma
搜尋平臺