Mercari
商品詳情
【地域別】手刺繍ヴィシヴァンカ(テルノーピリ地域刺繍)レディース・フリーサイズ
翻譯 商品ID:m37094541216
¥16800 JPY約 $3885 TWD
代購手續費(2%) ¥336 JPY
合計 ¥17136 JPY 約 $3962 TWD
商品原文 商品翻譯
商品名:
【地域別】手刺繍ヴィシヴァンカ(テルノーピリ地域刺繍)レディース・フリーサイズ 製作者:オクサーナ(デザイナー) 制作地:ウクライナ・ドニプロ 素材:麻(ヨーロッパプレミアムリネン)50% レーヨン50% ウクライナの民族衣装ヴィシヴァンカには、全国で有名な刺繍とは別に地域ごとの特色を示す独自刺繍がそれぞれ存在します。 今回は、ウクライナの西部にあるテルノーピリ州と呼ばれるリヴィウ近郊の地域のものを制作しました。刺繍は、テルノーピリ州にて作られ、後にウクライナ東部都市ドニプロのデザイナーの元へ送られ、細部にまでこだわったヴィシヴァンカを制作しています。 ①デザインへのこだわり この作品は、ウクライナの伝統と美しさを象徴するヴィシヴァンカの刺繍を採用しています。過度な派手さを追求せず、日本の日常生活に自然に溶け込むデザインとなっております。しかし、それでいて洗練された高級感とカジュアルな雰囲気を両立させ、見る人を魅了する一着となっています。 伝統を大切にし、数十年のキャリアのあるウクライナ人デザイナーが一から手縫いで作っています。そのため、二点と存在しないオリジナルとなります。 ②素材の特徴 このドレスは麻(ヨーロピアン・プレミアムリネン)50%とレーヨン50%の組み合わせで作られています。麻は通気性に優れ、暑い日でも快適に過ごせるのが特長です。一方、レーヨンは肌触りが良く、柔らかな質感を持っています。この二つの素材の組み合わせにより、心地よさと機能性を併せ持ったドレスが完成しました。洗濯の際は、タグの表示に従って適切にお手入れしてください。 ③サイズ情報 サイズ:ONE-ALL (フリーサイズ) - 身長:151-165cm - バスト:75-91cm - ウェスト:58-74cm - ヒップ:83-99cm 平置き計測 -肩幅 42cm -胸(横幅)55cm -袖丈 56cm -着丈 63cm この洋服は、日本のフリーサイズに合わせて設計されており、多くの方に適合するように選ばれたサイズ展開となっています。
店鋪 客服 收藏 代購
店鋪信息
店鋪名稱:UA.Designerウクライナ伝統工芸
瀏覽原始網頁
瀏覽賣家所有商品
規格1
規格2
購買數量
代購
微信客服
掃描二維碼,即可聯系客服
QQ客服
服務時間:周一至周五 9:00-18:00(節假日休息)
店鋪一覽
Mercari 楽天 Rakuten Rakuma
搜尋平臺