Mercari
商品詳情
8月の蓬&金盞花&パセリ 草木染め 手織り テーブルセンター マット 裂織
翻譯 商品ID:m31231707904
¥3900 JPY約 $811 TWD
代購手續費(2%) ¥78 JPY
合計 ¥3978 JPY 約 $827 TWD
商品原文 商品翻譯
3つの植物で、それぞれ染めた生地を織り込んで作った、フリーマットです。 8月の蓬(ヨモギ)、枯れた金盞花(キンセンカ)の花がらを摘んで集めたもの、食べきれなくて花まで咲いた庭のパセリ。 以上のものを、使用して染めました。 落ち着いた色合いの、薄手の着物生地と合わせ、穏やかでナチュラルな雰囲気に仕上がりました。 植物の優しさが、両手に持つと、伝わってくるような、地味ですが力強い商品です。 気に入ってくださった方、是非、お求めくださいませ。 これからの季節から、長く使って頂ける商品です。 色合い、サイズ感等、個人的にはとてもオススメでございます。

●size

● 約30cm×67cm(フリンジは除く) フリンジ 各約7cm

■蓬の花言葉

■ 「幸福」 「平和」

■金盞花の花言葉

■ 「別れの悲しみ」 「寂しさ」

■パセリの花言葉

■ 「祝祭」 「勝利」

■扱い


●洗濯は、軽く手洗い、または、ネットに入れて洗濯機。
●色の退色を防ぐため、洗剤を使われる際は、中性洗剤をお勧め致します。 ◎私は、食器用洗剤を少々使ったりします。
●直射日光は避けて保管。 是非、あなたのお手元に。


■(製作の背景)


■ こちらの商品は、今月(2026年2月)に新規スタートしました、就労支援B型の事業所と連携しております。 その事業所は、私が暮らす市にあり、まだ通所されている方も、人数は多くありません。 今回は、パセリ染めの生地と、着物地を細長く、ハサミで切って頂きました。 作業の一部を、お手伝いして頂くにあたり、大きな金額はご用意できませんが、私から事業所へ、毎月お支払をします。 私のお手伝い以外にも、他の分野からの作業も引き受けてらっしゃいますので、そういった所からも含めての代金が、通所者様方への、お給金となってゆきます。 そういった、連携で、一つの作品が生まれることには、私としましても、意義があると感じております。 自分が自宅で独り作業しながらも、実際に見た、彼らの作業風景が脳裏に浮かびます。 今後も、連携作品には、以上の背景を追記させて頂きたいと思っております。 今後も、一点物の商品を、ハイペースでは無くとも、合作として、生み出して参りたいと思っております。        アザミより
店鋪 客服 收藏 代購
店鋪信息
店鋪名稱:アザミ 素朴に染めます
瀏覽原始網頁
瀏覽賣家所有商品
規格1
規格2
購買數量
代購
微信客服
掃描二維碼,即可聯系客服
QQ客服
服務時間:周一至周五 9:00-18:00(節假日休息)
店鋪一覽
Mercari 楽天 Rakuten Rakuma
搜尋平臺